6. Titelsuche

Ihre Dozentin legt Ihnen für Ihre Arbeit einen Text ans Herz, der in den Regalen Ihrer Hochschulbibliothek stehen soll: "Virtuelle soziale Netzwerke. Communities im Cyberspace" von Anke Truscheit, erschienen im Sammelwerk "Nachhaltige Informationsgesellschaft" von Uwe Schneidewind, Anke Truschheit und Gerriet Steingräber. Sie gehen an den Rechner und tippen [ truscheit netzwerke cyberspace ] in die Eingabemaske des Katalogs. Ergebnis: null Treffer! Haben Sie einen Fehler gemacht? Oder hat Ihre Dozentin sich vertan?

In dieser Einheit erfahren Sie, wie sich nach einem Dokument suchen lässt, dessen Titeldaten Ihnen vollständig oder wenigstens zum Teil bekannt sind. Es werden einige Fallstricke vorgestellt, die zu Misserfolgen führen können.

6.1 Titelsuche: Schritt für Schritt

Bei einer Titelsuche wissen Sie bereits, nach welchem Dokument Sie suchen – beispielsweise nach einem ganz bestimmten Zeitschriften­aufsatz oder einem ganz bestimm­ten Buch. Die bibliogra­phischen Daten des Dokuments (Titel, Autor, Erscheinungsjahr, Verlag etc.) sind Ihnen teilweise oder ganz bekannt. Drei Beispiele:

• Beispiel 1: Im Quellenverzeichnis eines Wikipedia-Artikels entdecken Sie den Hinweis auf ein Fachbuch, dessen Titel vielversprechend klingt. Die suchrelevanten bibliographischen Angaben sind vollständig aufgeführt.
  
  
• Beispiel 2: Ihr Professor empfiehlt Ihnen einen Zeitschriften­auf­satz. Leider erinnert er sich nur noch an Autor und Titel, nicht aber an den Namen der Zeitschrift.
  
  
• Beispiel 3: Bei der Suche in einer Nachweis­datenbank stoßen Sie auf einen Aufsatz, dessen Abstract für eine hohe Themen­relevanz spricht. Da es keinen Link zu einem Volltext gibt, ist Ihre Suche noch nicht zu Ende.

Wie können Sie in solchen und ähnlichen Fällen vorgehen, um an die gedruckten oder elektronischen Volltexte zu kommen? Die übliche Vorgehensweise besteht aus fünf Schritten:

• Schritt 1: Falls erforderlich, fehlende bib­lio­gra­phische Ang­aben ermit­teln! Nutzen Sie Google (Scholar) oder Amazon, um fehlende Daten zu ermitteln. Positive Neben­wirkung: Möglicher­weise ge­langen Sie über Google direkt an den elektronischen Volltext des Dokuments.
  
  
• Schritt 2: Dokumenttyp feststellen! Lesen Sie aus den bib­lio­graphischen An­gaben den Typ des Doku­ments ab. Für die Wahl und die Verwendung des Suchwerkzeugs sind zwei Fragen wichtig: Handelt es sich um …

  ⃘	graue oder um nicht-graue Li­teratur? (→ relevant für die Aus­wahl des Such­werk­zeugs)
  ⃘	selbständig oder un­selbständig er­schienene Li­teratur? (→ rele­vant für die Aus­wahl des Such­werk­zeugs und die For­mu­lierung der Such­an­frage)

• Schritt 3: Recherche­mittel aus­wählen! Nutzen Sie z. B. die Website Ihrer Biblio­thek, um ein geeignetes Such­mittel auszu­wählen. Denken Sie daran: Es gibt derzeit keine Anlaufstelle, die Ihnen Zugang zu allen Dokumenttypen liefert.
  
  
• Schritt 4: Suchaus­drücke fest­legen und Recherche starten! Meistens ist es nicht erfor­der­lich, alle vor­liegenden biblio­graphischen Angaben in die Suchzeile des Werkzeugs zu tippen. Beschränken Sie sich auf wenige zielführende Ausdrücke, z. B.:

  Dokumentart	Suchmittel	Suchwörter
  Fachbuch	beliebig	Nach­na­me erst­ge­nann­ter Au­tor plus zwei, drei sinn­tra­gen­de Ti­tel­wör­ter
  Sammelband	beliebig	Nach­name erst­genann­ter Heraus­ge­ber plus zwei, drei sinn­tra­gen­de Ti­tel­wör­ter
  Zeitschriften­auf­satz	Volltext­daten­bank	z. B. Nach­na­me erst­ge­nann­ter Au­tor plus zwei, drei sinn­tra­gen­de Ti­tel­wör­ter des Auf­satzes
  Sammelband­bei­trag	Volltext­daten­bank	z. B. Nach­na­me erst­ge­nann­ter Au­tor plus zwei, drei sinn­tra­gen­de Ti­tel­wör­ter des Bei­trags
  Zeitschriften­auf­satz	Bibliotheks­kata­log	Name der Zeit­schrift oder ISSN
  Sammelband­bei­trag	Bibliotheks­kata­log	Nach­na­me erst­ge­nann­ter He­raus­ge­ber plus we­ni­ge sinn­tra­gen­de Ti­tel­wör­ter des Ban­des

  Angaben wie Verlag, Verlagsort, Seitenzahl oder Auflage sind als Suchausdrücke nur in Ausnahmefällen von Bedeutung.

• Schritt 5: Bei Misserfolg: Suchanfrage prüfen und neu ausführen! Ist Ihre Suche erfolglos, bietet sich als Verfahren an:
  
  1. Alte Eingabe auf Rechtschreibfehler prüfen!
  2. Neue Suchanfrage mit neuen Ausdrücken starten (siehe Abschnitt 6.2)!
  3. Suchwerkzeug wechseln!

6.2 Fehlerquellen bei der Titelsuche

Erhalten Sie bei einer Titelsuche null Treffer, bedeutet dies nicht unbedingt, dass der Titel nicht in der gewählten Datenbank enthalten ist. Auch bei der Eingabe von Suchausdrücken lassen sich Fehler begehen. Typische Fallstricke sind:

• Fallstrick 1: zu viele und zu komplizierte Suchausdrücke! Je mehr Suchausdrücke Sie eingeben und je 'komplizierter' diese sind, desto wahrscheinlicher wird es, dass Sie sich vertippen oder ein Wort nutzen, das in einem eigentlich passenden Datensatz falsch geschrieben wurde. Fehlt eine automatische Rechtschreibkorrektur, kann das resultierende Null-Treffer-Ergebnis schnell missgedeutet werden – nämlich als Information, dass das Dokument nicht in der Datenbank verzeichnet ist.

  Beispiel: Sie suchen nach dem folgenden Dokument:

  Kinzel, Olga (2015): Einfluss des Genotyps der sauren Sphingomyelinase auf die Höhe des Carbohydrat-defizienten Transferrins bei alkoholabhängigen Patienten, Dissertation, Erlangen: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

  →	als Sucheingabe nicht zu empfehlen: [ kinzel olga einfluss des genotyps der sauren sphingomyelinase auf die höhe des carbohydrat-defizienten transferrins bei alkoholabhängigen patienten ]
  →	besser: [ kinzel einfluss genotyps patienten ]

• Fallstrick 2: mehrere Autoren- oder Herausgebernamen! Einige Dokumente besitzen mehrere Verfasser oder Herausgeber. Um Fehlschläge zu vermeiden, sollten Sie nur mit dem Nachnamen des Autors oder Herausgebers suchen, der in den bibliographischen Angaben als Erstes angeführt wird. (Hierbei muss es sich nicht um den alphabetisch ersten handeln!) Hintergrund: (a) Es kann vorkommen, dass nicht alle Namen in den Datensätzen des Suchwerkzeugs verzeichnet sind. (b) In manchen Datenbanken sind nur die Anfangsbuchstaben der Vornamen erfasst.

  Beispiel: Sie suchen nach dem folgenden Dokument:

  Senge, Peter M. / Kleiner, Art / Smith, Bryan et al. (2004): Das Fieldbook zur Fünften Disziplin, 5. Aufl. Stuttgart: Klett-Cotta.

  →	als Sucheingabe nicht zu empfehlen: [ senge peter kleiner art smith bryan fieldbook disziplin ]
  →	besser: [ senge fieldbook disziplin ]

• Fallstrick 3: mögliche alternative Schreibweisen! Bei der Schreibweise von Suchausdrücken sind folgende Unterschiede in der Regel bedeutungslos: (a) Groß- oder Kleinschreibung, (b) mit oder ohne Akzentzeichen, (c) ä, ö, ü, ß oder ae, oe, ue, ss. Gewöhnlich gilt also:

  ⃘	[ Modell ] = [ modell ]
  ⃘	[ écologique ] = [ ecologique ]
  ⃘	[ vorwärtsfließpressen ] = [ vorwaertsfliesspressen ]

  
  

  Vorsicht ist dagegen geboten bei: Bindestrichwörtern und Namen, die aus anderen Buchstabensprachen übertragen worden sind, z. B. aus dem Kyrillischen.

  ⃘

  Bindestrichwörter: Je nachdem, welches Suchwerkzeug Sie nutzen, kann es einen Unterschied machen, ob Sie mit [ marketinginstrument ], [ marketing-instrument ] oder [ "marketing-instrument" ] suchen: Einige Werkzeuge wandeln die Eingabe [ marketing-instrument ] z. B. automatisch in [ marketing instrument ] um, Datensätze mit "Marketing-Instrument" werden in diesem Fall nicht gefunden. Um Fehlschläge zu vermeiden, bietet es sich an, Bindestrichwörter in Anführungszeichen zu setzen ([ "marketing-instrument" ]) oder auf ihre Eingabe zu verzichten.

  ⃘

  Umschriften: Der Autor Достоевский könnte in den Datensätzen eines Suchwerkzeugs z. B. mit "Dostojewskij", "Dostojevskij" oder "Dostojevski" erfasst worden sein. Eine Anfrage wie [ dostojewskij böse geister ] erfasst nur eine dieser Schreibweisen.

  
  

  Um die verschiedenen Schreibweisen abzudecken, könnten Sie den Oder-Operator, die Trunkierung oder die Maskierung einsetzen. Beispiele:

  ⃘	[ konsenstheorie OR "konsens-theorie" ]: findet "Konsenstheorie" oder "Konsens-Theorie"
  ⃘	[ me?er ]: findet "Meyer", "Meier", "Meaer", "Meber" usw.
  ⃘	[ dostojevsk* ]: findet "Dos­to­jevs­ki", "Dos­to­jevs­kij", "Dos­to­jevs­kaja" usw.

• Fallstrick 4: Suche nach unselbständig erschienener Literatur in Bibliothekskatalogen! Unselbständig erschienene Dokumente sind in sich geschlossene Texte (mit Autor und Titel), die als Teil eines größeren Dokuments veröffentlicht worden sind:

  selbständig er­schie­nene Quel­len	unselbständig er­schie­nene Quel­len
  Fach­zeit­schrift (ei­ne Aus­gabe)	Auf­satz in Fach­zeit­schrift
  Zei­tung (eine Aus­gabe)	Ar­tikel in Zei­tung
  Sam­mel­band	Bei­trag in Sam­mel­band
  Kon­gress­band	Bei­trag in Kon­gress­band
  Fach­buch	– [Ent­spre­chung: Ka­pi­tel im Buch]

  Wenn Sie in Bibliothekskatalogen nach einem unselbständig erschienenen Dokument suchen, sollten Sie hierzu nur Angaben nutzen, die sich auf das übergeordnete selbständig erschienene Dokument beziehen. Das heißt: Bei der Recherche nach einem Zeitschriftenaufsatz sollten Sie nicht z. B. mit Wörtern aus dem Titel des Aufsatzes oder mit dem Namen des Verfassers suchen, sondern mit dem Namen der Fachzeitschrift.

  Beispiel: Sie suchen nach folgendem Dokument:

  Bernd Noche (2003): Strategische Studien zur Analyse ganzer Fabriken, in: Bayer / Collisi (Hrsg.): Simulation in der Automobilproduktion, S. 139-149.

  →	als Sucheingabe nicht zu empfehlen: [ noche studien fabriken ] [ noche bayer ]
  →	besser: [ bayer automobilproduktion ]

• Fallstrick 5: Suche nach Zeitschriften mit Zeitschriftennamen! Recherchieren Sie in einer Datenbank mit dem Namen einer Zeitschrift, erhalten Sie unter Umständen eine Vielzahl irrelevanter Treffer. Grund: Die Ausdrücke, die den Namen einer Zeitschrift bilden, könnten gute Kandidaten für Stich- oder Schlagwörter sein – also auch häufig in den Titeln von Büchern oder deren Beschreibungen auftauchen. Ein Beispiel ist die "Philosophy of Science": Suchen Sie mit dem Namen dieser Fachzeitschrift in der Digitalen Bibliothek (DigiBib) und schränken Sie Ihre Suche auf Titelwörter ein, werden Ihnen allein für die Deutsche Nationalbibliothek über 1.100 Treffer angezeigt. Um solche Ergebnisse zu vermeiden, ist es hilfreich, die ISSN einer Zeitschrift zu kennen und diese anstelle des Namens zu verwenden. Die ISSN der Printausgabe der "Philosophy of Science" lautet z. B. "00318248". Führen Sie mit ihr eine Suche in der DigiBib durch (→ Suchschlüssel 'ISSN'), erhalten Sie für die Deutsche Nationalbibliothek nur noch zwei Treffer: einen für die Printausgabe der Zeitschrift und einen für die elektronische Ressource.

  Zwei gute Möglichkeiten, die ISSN einer Zeitschrift zu ermitteln, sind:

  ⃘	Google-Suche mit dem Zusatz "issn", z. B. [ "philosophy of science" issn ],
  ⃘	Suche in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek (EZB), z. B. mit [ philosophy of science ].

6.3 Quizfragen

6.4 Zugrunde gelegte Literatur

Viele praktische Tipps und Beispiele zur Titel­suche finden Sie in Franke/Klein/Schül­ler-Zwier­lein (2010) und Müller/Plieninger/Rapp (2013).

• Franke, Fabian / Klein, Annette / Schüller-Zwier­lein, Andre (2010): Schlüssel­kompeten­zen. Litera­tur recher­chieren in Biblio­theken und Inter­net, Stutt­gart: Metz­ler.
• Müller, Ragnar / Plieninger, Jürgen / Rapp, Christian (2013): Recher­che 2.0. Fin­den und Weiterver­arbeiten in Studi­um und Be­ruf, Wies­baden: Sprin­ger.