Nicht nur die Studierenden haben die Möglichkeit eines Auslandsaufenthaltes ... alle Hochschulangehörigen haben die Chance:
Sprechen Sie ihre Vorgesetzten über die Möglichkeit von Weiterbildungen an und klären Sie die Unterstützung durch den DAAD bzw. das Akademische Auslandsamt. - Heißt: Sprechen Sie uns an!
(Daneben gelten immer auch die Randbedingungen zu Dienstreisen gemäß der Vorgaben der Reisekostenstelle.)
Als "visiting professor" dreht es sich hierbei konkret um eine sog. Erasmus-Teaching-Mobilität für zumeist 1 Woche Aufenthalt mit min. 8 Stunden Unterricht.
JUNIA - Call for Teaching Mobility 26/27:
"Have you ever thought of Faculty Mobility and Teaching exchanges? About the opportunity of teaching your classes at JUNIA, or inviting a JUNIA professor for a week-long lecture?
We are happy to share with you our new Call for Teaching Mobility.
This is a great way to reinforce our academic and research cooperation and to get faculty members in contact!
These mobilities are eligible to Erasmus+ funding whenever applicable and can be done in-person or sometimes online."
Bei Interesse kontaktieren Sie gerne direkt die JUNIA.
Ob eine Förderung möglich ist, erfragen Sie aber gerne vorab im International Office am UCB.
Grundsätzlich kann Flying Faculty bis auf Dezember das ganze Jahr hinweg angetreten werden.
Dozierende unterrichten 20 Stunden.
Gefördert werden Honorar und Reisekosten für maximal sieben Tage vor Ort an der GJU. Die Unterrichtseinheiten werden zusätzlich vergütet.
Weitere Informationen unter: https://www.gju.edu.jo/content/flying-faculty-16093.
Call for Application:
Study Group Mobility (SGM) - https://www.gju.edu.jo/content/study-group-mobility-16095
GJU will be organizing the German Week at the German Jordanian University
his event aims to celebrate and showcase the strong partnerships with Germany, while also engaging students and staff in a variety of cultural and academic activities.
GJU would be very pleased to welcome representatives from partner institutions.
We are pleased to inform you that the provisional program for German Week 2026 is now available.
We warmly invite you to register for German Week and join us at GJU.
Further information on German Week and registration is available here:
https://www.gju.edu.jo/content/german-week-21750
Da wir die Teilnehmenden vorab und zusammengefasst benennen sollen, wenden Sie sich bei Interesse bitte auch an des International Office am UCB!
Centria International Week 2027 | January 25-28, 2027
We are delighted to invite you to the International Week for incoming staff, hosted by Centria University of Applied Sciences in Kokkola, Finland, January 25-28, 2027.
This inspiring event brings together staff from across Europe and the world to learn from one another, foster intercultural understanding, and co-create the future of global education. Whether you are a seasoned academic or just beginning your international journey, we welcome you to be part of a shared experience that celebrates diversity and strengthens intercultural competence.
Why join us?
✔️ Exchange innovative practices and explore new pedagogical approaches, especially in the international environment,
✔️ Engage in thematic discussions on current challenges and opportunities in education, centered around our theme: Shaping the Future Together,
✔️ Discover how we help bridge students to the local environment using our integration services,
✔️ And last but not least, you will enjoy the full Finnish Winter Experience!
The programme includes presentations, interactive sessions, workshops, panel discussions, and networking opportunities, all in English to ensure an inclusive environment.
There is no registration fee, and Erasmus+ funding from your institution can cover travel and accommodation costs.
To learn more and register, please visit:
How to register?
Register online by the deadline, on November 30, 2026. Kindly reach out to our team if you have any questions or concerns!
Practical information
The International Week will be held on Centria's main campus in Kokkola (Address: Talonpojankatu 2, 67100 Kokkola, Finland.)
There are a few hotels in Kokkola that you might find interesting. All of them are located near the city centre and quite close to our campus, too.
We hope to see you soon and kindly reach out if you have any questions!
You can contact Centria's International Office at international[@]centria[.]fi.
>>> Optionen zur Förderung erfragen Sie gerne im International Office am UCB! <<<
Falls derzeit an dieser Stelle keine Ausschreibungen unserer Partnerhochschulen veröffentlicht sind, beachten Sie bitte die Übersicht der allgemein verfügbaren Angebote unter:
http://staffmobility.eu/staff-week-search
Auch Lehrende und Mitarbeiter*innen der Hochschule Trier können beantragen, einen Lehr- oder Weiterbildungsaufenthalt an einer unserer Erasmus-Partnerhochschulen durchzuführen und dabei finanziell unterstützt zu werden.
(Benannt werden hier nun die Höchstsätze. Ein Anspruch auf Förderung besteht nicht!
Aufgrund begrenzter Fördermöglichkeiten wenden Sie sich für konkrete Anfragen auch bitte frühzeitig an das Akademische Auslandsamt.)
Für Deutschland gelten folgende Tagessätze für drei Ländergruppen bis zum 14. Aufenthaltstag, vom 15. bis 60. Aufenthaltstag beträgt die Förderung 70% der genannten Tagessätze:
(Reisetage werden bei der Berechnung der Aufenthaltsdauer nicht berücksichtigt.)
Zu diesen Tagessätzen kommen Fahrtkosten in Abhängigkeit von realen Distanzen zwischen Ausgangs- und Zielort der Mobilität, die europaweit einheitlich mit einem Berechnungsinstrument ermittelt werden.
Erstattet werden, je Aufenthalt und in Abhängigkeit von der Distanz, folgende Beträge:
10 - 99 km mit 28 EUR
100 – 499 km mit 211 EUR
500 – 1.999 km mit 309 EUR
2.000 – 2.999 km mit 395 EUR
3.000 – 3.999 km mit 580 EUR
4.000 – 7.999 km mit 1.188 EUR
8.000 km und mehr mit 1.735 EUR
All diese und weitere Informationen finden Sie hier: https://eu.daad.de/neu/hochschulmitarbeiter/personalmobilitaet/de/15000-personalmobilitaet-st/
Folgende Dokumente sind für ERASMUS-Personalmobilitäten erforderlich und erhalten Sie vom Akadem. Auslandsamt (nach Beantragung Ihrer Dienstreise und ca. 2-4 Wochen vor Antritt der Dienstreise):
Zwecks Unterstützung hierbei wenden Sie sich bitte an das Akadem. Auslandsamt mit den Angaben:
- An welche Hochschule reisen Sie?
- Wann planen Sie zu reisen? (Welches sind Ihre Pflicht-Anwesenheitstage an der Hochschule? Mindestens 2 VOLLE Tage!)
- Welche Art von Mobilität planen Sie? (Man unterscheidet: Mobilität zu Unterrichtszwecken = Lehrendenmobilität mit min. 8h/Wo Lehre ODER Mobilität zu Fort- und Weiterbildungszwecken)
>>> Zusatzinfo: Eine Form der Personalmobilität sind sog. "STAFF WEEKS". Eine Übersicht über aktuelle Angebote finden Sie hier: http://staffmobility.eu/staff-week-search <<<
Für Lehr-/Forschungspersonal gibt es außerdem die Möglichkeit der Förderung von Kongress- und Messereisen weltweit.
Die Antragstellung erfolgt dabei direkt über den DAAD.
(Achtung: Eine erste Frist gibt es schon 120 Tage vor Veranstaltungsbeginn.)
Ausführliche Informationen finden Sie HIER.
Darüber hinaus gibt es seit Ende des Jahres 2019 an der Hochschule Trier ein Team, welches sich konkret der Thematik Internationalisierung widmet. Hier bestehen verschiedene Möglichkeiten der Unterstützung. Beachten Sie dazu bitte die aktuellen internen Websites zu den derzeit aktuellen Projekten:
DerÜbersetzungsservice der Hochschule Trier bietet Beschäftigten die Möglichkeit an, dienstliche Dokumente in verschiedene Sprachen übersetzen zu lassen.
Dank der Förderung von House of Profs und dem Präsidium der Hochschule ist dieser Service kostenlos und basiert auf der kostenpflichtigen Variante von Deepl.
Es können Dokumente in den Formaten PDF, Word, Text oder Powerpoint übersetzt werden.
Dazu senden Sie Ihre Dateien an uebersetzungsservice.hawinternational[at]hochschule-trier.de.
Die Dateigröße sollte 20 MB nicht überschreiten. Bei größeren Dateien teilen Sie diese bitte auf.
Sind es zu viele Dateien für den E-Mail-Anhang, legen Sie einen Ordner auf Seafile an und gewähren Sie dem Übersetzungsservice Zugriff darauf.
Für besonders wichtige Dokumente steht auch ein Proofreading-Service durch eine Muttersprachlerin zur Verfügung. Bei Wunsche bitte kurz in der E-Mail an den Übersetzungsservice anmerken.
Der automatische Übersetzungsservice wird in der Regel sehr schnell bearbeitet und kann bis zu eine Woche dauern, während das Proofreading zusätzliche Zeit in Anspruch nehmen kann (grob einen Tag mehr pro volle Seite).
Derzeit gibt es über das Akademische Auslandsamt leider keine Fördermöglichkeiten für Sprachkurse. Sprechen Sie aber auch ihre Vorgesetzten an, ob es hier Alternativen gibt.
Versuchen Sie das hochschulinterne und auch das regionale Angebot zu nutzen!
Das Angebot am UCB finden Sie HIER.
Greifen Sie auf Online-Kurse oder Sprachtandems (z.B. Tandem@UCB) zurück!
Für Sprachkurse im Ausland bietet der DAAD eine gute Übersicht inkl. einer Datenbank zur Kurssuche (DAAD: Ausführliche Informationen zu Sprachkursen / Sprachen / Sprachtests).
Darüber hinaus bietet der DAAD (mit Sitz in Bonn) eine Reihe interessanter Weiterbildungen rund um das Thema Internationales an. Diese finden Sie unter www.daad-akademie.de
Sie verlassen die offizielle Website der Hochschule Trier
